Volvo XC90 B5(D) 235PS AT8 AWD R-Design 7M

BEZPEČNOSŤ
CITY SAFETY – autonómne núdzové brzdenie v prípade hroziacej kolízie s iným vozidlom, chodcom, cyklistom či vysokou zverou, aktívne počas dňa
i noci, systém automatického zabrzdenia v križovatke pri hroziacej zrážke s protiidúcim vozidlom, Najprv detekuje prekážku, následne varuje vodiča zvukovo, vizuálne a pulzom brzdového pedála aj fyzicky. Ak vodič nereaguje, začne automaticky brzdiť plnou brzdnou silou.
Obsahuje aj Asistent riadenia pre vyhýbací manéver pred prekážkou (aktívne v rýchlosti medzi 50 – 100 km/h)
OLM (Oncoming Lane Mitigation) – systém ochrany pred zrážkou s protiidúcim vozidlom vo vedľajšom pruhu: pri prekročení vodorovného značenia jazdného pruhu a hroziacej zrážke s detekovaným protiidúcim vozidlom automaticky zasiahne do riadenia pre návrat do vlastného jazdného pruhu (aktívne v rýchlosti medzi 60 – 140 km/h)
LKA (Lane Keeping Aid) – aktívny asistent udržania vozidla v jazdnom pruhu (aktívne v rýchlosti medzi 65 – 200 km/h)
DAC (Driver Alert Control) – systém sledovania bdelosti vodiča
RSI (Road Sign Information) – systém sledovania dopravných značiek
ABS (Anti-lock Brake System) s elektronickým rozdelením brzdnej sily EBD (Electronic Brake Distribution)
ESC (Electronic Stability Control) – stabilizačný systém vr. kontroly trakcie, kontroly nedotáčavosti a kontroly brzdenia motorom, asistent jazdy s prívesom
CTC (Corner Traction Control) – systém kontroly trakcie v zákrutách s vektorovaním krútiaceho momentu
RSC (Roll Stability Control) – systém ochrany pred prevrátením vozidla
AWD (All Wheel Drive) – elektronicky riadený pohon všetkých kolies vrátane stálej trakcie (verzie AWD)
Run-off Road Mitigation – systém ochrany pred nechceným zídením z cesty, automatický zásah do riadenia, prípadne aj spomalenie vozidla
Systém prípravy predných bezpečnostných pásov pred hroziacou nehodou
Systém pohltenia energie vertikálneho nárazu v predných sedadlách – ochrana pred zranením chrbtice
Predpínače bezpečnostných pásov pre všetky sedadlá
Systém automatického brzdenia po náraze na zabránenie sekundárnym nehodám
WHIPS (Whiplash Protection Seating System) – systém ocrhany proti hyperflexii krčnej chrbtice na všetkých sedadlách
Extrémne pevná konštrukcia karosérie s vysokým využitím ultrapevnej boronovej ocele
Airbagy čelné pre vodiča a spolujazdca
Airbagy bočné pre vodiča a spolujazdca
Airbagy hlavy a ramien “Inflatable curtain“ pre všetky rady sedadiel
Airbag pre kolená vodiča
SIPS (Side Impact Protection System) – unikátny systém ochrany pred bočným nárazom
EBA (Emergency Brake Assistance) – Brzdový asistent a systém prípravy brzd na núdzové brzdenie
Bezpečnostný stĺpik riadenia nastaviteľný v dvoch osiach
Bezpečnostný brzdový pedál s uvoľnením pri náraze – ochrana nôh vodiča
EBL (Emergency Brake Lights) – systém regulácie núdzového brzdového svetla a aktivácia výstražných svetiel pri spomalení pod 10 km/h
Elektrická parkovacia brzda s automatickým uvoľnením a funciou Auto HOLD
HSA (Hill Start Assist) – asistent rozjazdu do kopca
Elektrický posilňovač riadenia EPAS
Funkcia automatického zamykania za jazdy
Funkcia automatického odomknutia vozidla po nehode
Dvojstupňové odomykanie dverí
Funkcia panického spustenia alarmu z diaľkového ovládača
Upozornenie na používanie bezpečnostných pásov na všetkých sedadlách
Vypínač airbagu na strane spolujazdca
Úchyty ISOFIX na zadných vonkajších sedadlách
Mechanická detská poistka na zadných dverách
iTPMS – systém monitorovania tlaku v pneumatikách
Súprava na opravu defektu

VNÚTORNÁ A VONKAJŠIA VÝBAVA
Manuálne nastaviteľné predné sedadlá s elektrickým nastavením výšky vrátane nastavenia sklonu sedáku vodiča
Automatická dvojzónová klimatizácia ECC, peľový filter
Systém udržiavania kvality vzduchu v interiéri AQS
Výduchy klimatizácie pre druhý rad sedadiel
Multifunkčný volant s ovládaním audiosystému
Palubný počítač, ukazovateľ vonkajšej teploty a hodiny
Obmedzovač rýchlosti, vrátane možnosti prispôsobenia max. povolenej rýchlosti podľa dopravného značenia
Adaptívny tempomat ACC, asistent pre jazdu v kolóne, upozornenie na bezpečný odstup
Pilot Assist – asistent pre poloautonómnu jazdu do rýchlosti 130 km/h, držanie vozidla v strede jazdného pruhu
Kožený volant s hliníkovým obložením Uni Deco, farebne zladený s interiérom
Kožou potiahnutá hlavica radiacej páky
Dažďový senzor
Predná lakťová opierka na stredovom tuneli s držiakom nápojov
Sieťové vrecko na stredovom tuneli vpredu u spolujazdca
Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním
Bezkľúčové štartovanie
Elektrické ovládanie predných a zadných okien (s funkciou auto-up/auto-down)
Funkcia svetiel “Approach Light“ – osvetlenie pre cestu k vozidlu
Funkcia svetiel “Home Safe“ – osvetlenie pre bezpečnú cestu od vozidla
Osvetlenie interiéru s oneskoreným zhasínaním
Osvetlenie interiéru – stredná úroveň:
strop vpredu a vzadu, priestor pre nohy vpredu, čítacie lampičky vpredu a vzadu, palubná schránka, kozmetické zrkadielka a batožinový priestor,
biele náladové osvetlenie vpredu a vzadu, osvetlenie stredového tunelu vpredu a vzadu, osvetlenie nástupného priestoru vpredu
Kovové nástupné prahy predných dverí s nápisom Volvo
Sklopné sedadlá v druhom rade, delené v pomere 40/20/40
Zadná lakťová opierka s držiakom nápojov (druhý rad sedadiel)
Textilné koberčeky pre prvý a druhý rad sedadiel
Štyri chrómované záchytné oká v rohoch batožinového priestoru, výklopné
12V elektrická zásuvka v batožinovom priestore
Organizér pod podlahou batožinového priestoru
Kovový ochranný prah batožinového priestoru
Poloautomatický kryt batožinového priestoru
Držiak parkovacieho lístka
Systém Start/Stop
Palivová nádrž s objemom 71 litrov
Elektricky ovládané spätné zrkadlá s vyhrievaním
Spätné zrkadlá a kľučky dverí vo farbe karosérie
Vysokolesklé chrómové orámovanie bočných okien
Lakované úzke lemovanie blatníkov kolies, vo farbe karosérie
Komfortne ladený podvozok “Touring Chassis“
Označenie motora
Strešná anténa
Katalyzátor SCR (selektívna katalytická redukcia) pre dieslové motory. Prostredníctvom aditíva označovaného DEF, ako je napr. kvapalina AdBlue®, znižuje množstvo oxidu dusíku vo výfukových plynoch o ďalších 90%.
Nádrž na kvapalinu DEF s objemom 11,7 litra

ŠTANDARDNÁ VÝBAVA
VNÚTORNÁ VÝBAVA MOMENTUM
12V zásuvka v batožinovom priestore
12,3 “plne grafický displej komunikačného rozhrania vodiča
3ramenný kožený volant s dekoratívnym obložením v prevedení Uni Deco – farebne zladený s interiérom
Automatická dvojzónová klimatizácia s vnútornou recirkuláciou ECC a vlhkostným senzorom, obsahuje systém CleanZone – automatické pokročilé čistenie vzduchu vo vozidle IAQS, s multifiltráciou a indikáciou aktívnej funkcie na centrálnom displeji; Programovateľné s funkciou vyvetraní pred odchodom a možnosťou aktivácie predĺženie času dobehu kúrenia, ak zostanete vo vozidle počas parkovania
Dekoratívne hliníkové obloženie interiéru Iron Ore
Dažďový senzor pre aut. stieranie čelného skla s plynulou reguláciou (vr. možnosti man. nastavenia cyklovača)
Elektrické ovládanie dverí batožinového priestoru
Elektricky nastaviteľná bedrová opierka s možnosťou nastavenia v 2 smeroch, predné sedadlá
Funkcia Eco + (modifikácie systému Start / Stop, Eco klíma, fce plachtenie Eco-Coast, kedy nad 65 km / h aut. Prevodovka v polohe D nebrzdí motorom – naopak voľne dochádzaj zotrvačnosťou na voľnobeh)
Kľúč s diaľkovým ovládaním v štandardnom prevedení a ORANGE CARE KEY s možnosťou nastavenia limitácie max. rýchlosti
Kovové prahové lišty VOLVO (vpredu a vzadu)
Kryt batožinového priestoru, poloautomatický
Kožou potiahnutá hlavica radiacej páky aut. prevodovky el. radenie Shift by Wire
Manuálne nastaviteľné sedadlo vodiča s nastavením náklonu operadla a el. nastavením výšky
Manuálne nastaviteľné sedadlo spolujazdca s nastavením náklonu operadla a el. nastavením výšky
Manuálne sklopné sedadlá v 2. rade (posuvná pre 7m.), Delené v pomere 40/20/40, s elektricky sklopnými hlavovými opierkami
Nastavenie jazdných režimov – umožňuje pomocou rolovacieho ovládača meniť spoločné nastavenia pre motor, prevodovku, brzdy, posilňovač riadenia a odpruženie kolies a svetlej výšky vozidla – ak je zvolená opcia č. 1000 (Systém vzduchového odpruženia pre všetky 4 kolesá)
Osvetlenie interiéru s oneskoreným zhasínaním a manuálnym nastavením intenzity (stropnej konzole vpredu i vzadu, kozmetické zrkadlá, priestor pre nohy vpredu vr. ambientného osvetlenia, lampičky na čítanie vpredu a vzadu, náladové osvetlenie biele vpredu a vzadu, stredový tunel vpredu a vzadu, nástupný priestor, palubná schránka vpredu a batožinový priestor)
Rádio pre príjem digitálneho vysielania DAB
Sedadlá Comfort čalúnené kožou Moritz
Sedadlá 3. radu s manuálne nastaviteľným sklopením a vyklopením sedadiel (len pre sedemmiestnu verziu)
Textilné koberčeky, 1. a 2. rad sedadiel v štandardnom vyhotovení
Textilné koberčeky pre 3.radu sedadiel v štandardnom vyhotovení (iba pre 7m.)
Užívateľské rozhranie SENSUS Connect s 9 “dotykovým displejom stredovej konzole, zahŕňa:
Audiosystém “High Performance”, 330 W, 10 reproduktorov: v každých z oboch predných dverí 1 × výškový reproduktor (25 mm); 1 × stredopásmový reproduktor (80 mm) a 1 × basový reproduktor (165 mm); v každých z oboch zadných dverí, 1 × basový reproduktor (165 mm); v zadnej časti strechy po stranách 1 × širokopásmový reproduktor (80 mm). Kompatibilný s nasledujúcimi formátmi audio súborov: MP3, AAC, WMA, WAV a FLAC.
Zdieľanie cez Wi-Fi / Bluetooth – dátové párovanie s chytrým telefónom, internetové rádio, internetové aplikácie, 2 × USB-A vpredu, 2 × USB-C v zadnej časti stredového tunela, HF Bluetooth, Audio Streaming, elektronický návod na obsluhu
Volvo On Call – systém áut. núdzového volania v prípade nehody, volanie asistenčné služby v núdzi na ceste, k dispozícii aplikácie do mobilného telefónu pre vzdialené ovládanie a monitorovanie vybraných funkcií vozidla, Wi-Fi hotspot vo vozidle

VONKAJŠIA VÝBAVA MOMENTUM
19 “kolesá z ľahkej zliatiny, 5 lúčov, čierna Black, pneumatiky 235/55
Adaptívny tempomat ACC, vr. asist. pre jazdu v kolónach a Pilot Assist poslednej generácie, aktívne do 130 km / hod, ktorý aut. udržuje nastavenú rýchlosť; pri jazde v kolóne aj odstup od vozidla pred sebou, pričom jemnými zásahmi do riadenia udržuje vozidlo v strednej časti jazdného pruhu (ak Pilot Assist nie je aktivovaný, je stále k dispozícii podpora. Systému udržanie vozidla v jazdnom pruhu); obsahuje tiež upozornenie na bezpečný odstup pokiaľ ACC nie je aktívny (Funkcia je dostupná len v kombinácii s opciou 117 – Grafický head-up displej); systém automatického nastavenia limitácie maximálnej rýchlosti podľa dopravných značiek. Obsahuje adaptívne funkcie v spojení s mapovými podkladmi Navi Pre (Presnejšie vedenie v jazdnom pruhu a prispôsobenie rýchlosti pre prejazd zákrutou)
Lakované, farebne zladené lemovanie blatníkov kolies v užšom prevedení lemu pre 19 “a menšie kolesá
Lakovaný, farebne zladený nárazník vpredu aj vzadu vr. jeho spodných časti a prahov, vzadu so strieborne lakovaným krytom
LED svetlomety, stretávacie svetlá s aut. spínaním diaľkových svetiel AHB, svetlá pre denné svietenie v prevedení “Thorovho kladiva “(LED DRL), štand. svetelný výkon
Lemovanie bočných okien vo vysoko lesklom, chrómovanom dekoratívnym prevedení

VONKAJŠIA VÝBAVA MOMENTUM
Ostrekovacie dýzy čelného skla, v každom ramienku stierača sú plne integrované dve trysky
Palivová nádrž o objeme 71 l
Podvozok Touring
Smerové LED svetlá integrované v krytoch vonkajších spätných zrkadiel a v predných a zadných svetlách
Tónované sklá, zafarbenie 25%
Vonkajšie spätné zrkadlá s krytmi vo farbe vozidla
Vnútorné a vonkajšie spätné zrkadlá s automatickou zmenou odrazivosti
Vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá a zadné okno (spoločná aktivácia)
Zadný parkovací asistent
Znak motora a pohonu všetkých kolies AWD na dverách batožinového priestoru

VÝBAVA MOMENTUM PRO – zahŕňa Momentum
Bezkľúčový prístup s diaľkovým ovládaním – obsahuje systém handsfree odomknutie dverí zav. priestoru a tiež osv. dverových kľučiek / nástup. priestoru
Integrácia chytrého telefónu CarPlay & Android Auto – ponúka vodičovi / spolujazdcovi prístup k vybraným funkciám ich smartphonu prostredníctvom
dotykového displeja stredovej konzole
Navigačný systém Navi Pro – Mapové podklady sú uložené na pevnom disku vo vozidle. Systém zahŕňa budúce aktualizácie mapového systému.
V kombinácii s 12,3 “plne grafickým displejom komunikačného rozhrania vodiča zobrazuje navigačné informácie vo forme detailného náhľadu mapy
Predné LED hmlové svetlá

R-DESIGN EXPRESSION
10A dobíjací kábel Schucko 2. generácie, 4,5m
12V zásuvka v batožinovom priestore
Dekoračné hliníkové obloženie interiéru Iron Ore
Audiosystém Sensus Connect High Performance, 9-palcový centrálny dotykový displej, 10 reproduktorov, celkový výkon 330W,
tethering cez Wi-Fi alebo Bluetooth – dátové párovanie so smartfónom, internetové rádio a aplikácie,
Bluetooth Handsfree, Audio Streaming, vstupy pre externé zariadenia USB + AUX
Volvo On Call: tlačidlá SOS a On Call na rýchle privolanie pomoci či asistenčnej služby; vzdialené ovládanie vybraných funkcií vozidla
cez aplikáciu v telefóne (v anglickom jazyku); slot na dátovú SIM-kartu pre stále pripojenie vozidla k internetu a Wi-Fi hotsport vo vozidle
Full LED predné svetlá s aut. prepínaním diaľkových svetiel AHB 1.generácie (zap./vyp.), integrované denné svietenie LED v tvare “T”
Volič jazdných režimov (nastavenie charakteristiky pre motor, prevodovku, riadenie, brzdy, podvozok, displej vodiča, ESC)
Plne grafický digitálny prístrojový panel s 12,3-palcovým displejom vodiča
Vnútorné a vonkajšie spätné zrkadlá automaticky zatmaviteľné
Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá
Elektrické ovládanie dverí batožinového priestoru
3ramenný kožený volant s dekoratívnym obložením v prevedení Uni Deco – farebne zladený s interiérom
Integrované strešné lišty z vysokolesklého eloxovaného hliníka
19-palcové disky z ľahkej zliatiny, 5-lúčové s dvojitými lúčmi, prevedenie Black/Diamond Cut, pneumatiky 235/55 R19 (nie pre T8 Twin Engine)
Aktívna kontrola zvuku – eliminuje nežiaduce ruchy prenikajúce do priestoru pre cestujúcich
Automatická štvorzónová klimatizácia s vnútornou recirkuláciou ECC a vlhkostným senzorom + chladená schránka v palubnej doske, obsahuje systém CleanZone – automatické pokročilé čistenie vzduchu vo vozidle IAQS, s multifiltráciou a indikáciou aktívna funkcia na centrálnom displeji; Programovateľné s funkciou vyvetrania pred odchodom a možnosťou aktivácie predĺženia doby dobehu kúrenia, ak zostanete vo vozidle počas parkovania
Bezkľúčový prístup s diaľkovým ovládaním – obsahuje systém handsfree odomknutie dverí zav. priestoru a tiež osvetlenie dverových kľučiek / nástup. priestoru
Elektrická zásuvka pre nabitie akumulátora vozidla (PHEV)
Elektrické ovládanie dverí batožinového priestoru
Integrácia chytrého telefónu CarPlay & Android Auto – ponúka vodičovi / spolujazdcovi prístup k vybraným funkciám ich smartphonu prostredníctvom dotykového displeja
Kľúč s diaľkovým ovládaním v štandardnom prevedení a ORA NGE CAR E KEY s možnosťou nastavenia limitácie max. rýchlosti
Klimatizačná jednotka pre tretí rad sedadiel s reguláciou výduchov na C-stĺpikoch
Manuálne nastaviteľné sedadlo vodiča s nastavením náklonu a el. nastavením výšky
Manuálne nastaviteľné sedadlo spolujazdca s nastavením náklonu a el. nastavením výšky
Manuálne sklopné sedadlá v 2. rade (posuvná pre 7m), delené v pomere 40/20/40, s elektricky sklopnými hlavovými opierkami
Nezávislé vysokonapäťové elektrické kúrenie
Plug-in hybridné pohonné ústrojenstvo (Li-On 400 V / 11.6 kWh), zadná náprava – pohon elektrický motor 87 k / 240 Nm
Rádio pre príjem digitálneho vysielania DAB
Sedadlá Comfort čalúnené kožou Moritz
Osvetlenie interiéru s oneskoreným zhasínaním a manuálnym nastavením intenzity (stropnej konzole vpredu i vzadu, kozmetické zrkadlá, priestor pre nohy vpredu vr. ambientného osvetlenie, lampičky na čítanie vpredu a vzadu, náladové osvetlenie biele vpredu a vzadu, stredový tunel vpredu a vzadu, nástupný priestor predné, palubná schránka vpredu a batožinový priestor

R-DESIGN EXPRESSION
19 “kolesá z ľahkej zliatiny, 5 lúčov, čierna Black, pneumatiky 235/55
Adaptívny tempomat ACC, vr. asist. pre jazdu v kolónach a Pilot Assist poslednej generácie, aktívne do 130 km / hod, ktorý automaticky udržuje nastavenú rýchlosť; pri jazde v kolóne aj odstup od vozidla pred sebou, pričom jemnými zásahmi do riadenia udržuje vozidlo v strednej časti jazdného pruhu (ak Pilot Assist nie je aktivovaný, je stále k dispozícii podpora. Systému udržanie vozidla v jazdnom pruhu); obsahuje tiež upozornenie na bezpečný odstup pokiaľ ACC nie je aktívny. Funkcia je dostupná len v kombinácii s opciou 117 – Grafický head-up displej); systém automatického nastavenia limitácie maximálnej rýchlosti podľa dopravných značiek. Obsahuje adaptívne funkcie v spojení s mapovými podkladmi Navi Pro. Presnejšie vedenie v jazdnom pruhu a prispôsobenie rýchlosti pre prejazd zákrutou
Farebne zladené kľučky dverí
Dekoratívne lemovanie bočných okien v lesklo čiernom prevedení Glossy Black
Dvojitá integrovaná koncovka výfuku s lesklo čiernou ozdobnou vložkou zadného nárazníka R-Design
Integrované strešné lyžiny v lesklo čiernom prevedení Glossy Black
Kryty vonkajších spätných zrkadiel v lesklo čiernom prevedení Glossy Black
LED svetlomety, stretávacie svetlá s aut. spínaním diaľkových svetiel AHB, svetlá pre denné svietenie v prevedení Thorovho kladivá (LED DRL), štand. svetelný výkon
Lakované, farebne zladené lemovanie blatníkov kolies v užšom prevedení leme pre 19 “ a menšie kolesá
Maska chladiča R-Design s unikátnou mriežkou zasadenú v ráme v lesklo čiernom prevedení Glossy Black
Nová spodná časť nárazníka R-Design s ozdobnými prvkami exteriéru po stranách vpredu
Ozdobné prvky exteriéru po stranách vzadu (lesklo čierne lišty lemujúce reflexné prvky nárazníka
Predný aj zadný nárazník lakovaný vo farbe vozidla, vr. jeho spodnej časti nárazníka, prahov a kľučiek dverí, vo farbách R-Design
Smerové LED svetlá integrované v krytoch vonkajších spätných zrkadiel a v predných a zadných svetlách
Vnútorné a vonkajšie spätné zrkadlá s automatickou zmenou odrazivosti
Vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá a zadné okno (spoločná aktivácia)
Zadný parkovací asistent
Znak motora v prevedení RECHARGE na dverách batožinového priestoru
Palivová nádrž o objeme 70 l

R-DESIGN (zahŕňa R-DESIGN EXPRESSION)
Sedadlá Contour s čalúnením v kombinácii jemná koža Nappa / textil Nubuk, prevedenie R-Design
Elektrické ovládanie sedadla vodiča a spolujazdca, 4-smerová bedrová opierka, vrátane pamäťovej funkcie pre obe sedadlá a spätné zrkadlá
Elektricky nastaviteľné predlženie sedáku vodiča a spolujazdca
Dekoračné kovové obloženie interiéru Metal Mesh
Čalúnená palubná doska a vrchná časť panelov dverí s prešitím
Slnečné clony zadných bočných okien
Osvetlenie interiéru – vysoká úroveň: obsahuje osvetlenie strednej úrovne, plus:
náladové viacfarebné osvetlenie vpredu aj vzadu (7 motívov), odkladacie priestory v predných a zadných dverách, nástupný priestor vpredu aj vzadu,
podsvietené prahové lišty vpredu aj vzadu, priestor na nohy vzadu, ambientné osvetlenie vo dverách vpredu aj vzadu,
ambientné osvetlenie prístrojovej dosky, držiaky nápojov vpredu, prevádzkové osvetlenie dverí batožinového priestoru,
dekoračné obklady výduchov vzduchu – lesklé čierne prevedenie Piano Black
Kožou potiahnutý diaľkový ovládač kľúča od vozidla
3ramenný športovo tvarovaný, vyhrievaný, kožou potiahnutý volant
Športové pedále R-Design, Športové textilné koberčeky, 1. a 2. rad sedadiel, prevedenie R-Design
Športová, kožou potiahnutá hlavica voliča prevodovky Shift by Wire s prešitím v prevedení R-Design
R-Design hlavica radiacej páky
R-Design mriežka chladiča – lesklá čierna s kovovým orámovaním
R-Design lakované nárazníky a lakované spodné lišty karosérie
Kryty vonkajších spätných zrkadiel v lesklom čiernom prevedení
Lesklé čierne orámovanie bočných okien
Integrované strešné lišty z vysokolesklého čierneho hliníka
Čierne polstrovanie stropu
Lakované široké lemovanie blatníkov kolies
20-palcové disky z ľahkej zliatiny, 5-lúčové, prevedenie Diamond Cut/lack, pneumatiky 275/45 R20
Podsvietené kovové lišty prahov dverí RECHARGE